德克萨斯州奥斯汀 – 2025 年 2 月 12 日 – 全球律师事务所 Greenberg Traurig, LLP （美国GT国际律师事务所）在其奥斯汀办事处新增了合伙人崔粲（Can Cui），扩大了其生命科学和医疗技术业务。 崔律师来自高赢国际律师事务所 (Goodwin)，在那里他担任该所亚洲生命科学业务的联席负责人。
“专注于对客户最重要的关键业务领域和市场，招募和留住像崔律师这样的顶尖人才是我们所增长战略的关键组成部分。 Greenberg Traurig 拥有 15 个国际办事处和 34 个美国国内办事处，使客户能够获得我们在全球生命科学行业提供的全方位服务和全生命周期专业知识，”Greenberg Traurig 执行主席 Richard A. Rosenbaum 表示。
“我们确信，崔律师的专业知识和良好声誉将增强我们本已强大的全球团队。 德克萨斯州仍然是增长最快的市场之一，我们很高兴欢迎一位生命科学和医疗技术领域的领军人物来到该地区，”该所德克萨斯州办事处的联合区域合伙人 Shari L. Heyen 和 Demetrius G. McDaniel 表示。
崔律师在代表客户处理生命科学行业的技术交易和投资方面享有全球声誉，重点是涉及亚洲（尤其是中国的）的跨境交易。 他的工作涵盖技术许可和收购、合作和战略伙伴关系、合资企业以及各种形式的投资。
崔律师代表许可方和被许可方处理美国-亚洲生命科学许可交易。 在私募股权和风险投资领域，他经常处理知识产权尽职调查并为投资者、成熟公司和初创公司谈判投资文件。 他还就并购中的知识产权问题提供咨询。
“崔律师以其无与伦比的科学背景和在法律界的良好声誉加入我们，”事务所高级副总裁、纽约办事处联席管理合伙人、全球知识产权和技术及全球专利诉讼业务组联席主席 Scott J. Bornstein 表示。 “他将进一步加强 Greenberg Traurig 的全球生命科学和医疗技术业务，帮助联结我们的客户，并满足其在德克萨斯州及其他地区的需求。”
“Greenberg Traurig 的全球平台完美地补充了我的业务，并提供了成长机会。该所提供了独特的国际视角以及生命科学和医疗技术行业关键市场的本地专业知识，”崔律师说。 “我期待在奥斯汀工作，这座城市正在迅速成为下一代生物技术中心，不仅为事务所的德克萨斯州办事处做出贡献，也为其全球生命科学和医疗技术业务做出贡献，特别是为在美国和亚洲各地进行交易的客户提供服务。 加入 Greenberg Traurig 团队提供了极好的机会，可以站在行业创新的最前沿，同时为全球客户提供卓越的服务。”
在成为执业律师之前，崔律师曾担任美国专利代理人，磨练自己的专业技能。 他拥有纽约大学法学院法学博士学位，哈佛大学生物化学及分子药理学博士学位，及北京大学生物技术学士学位。 在哈佛大学读研究生期间，崔律师发起并领导了哈佛医学院、加州大学圣地亚哥分校和中国科学院之间的一项长期重大合作。 他在发现病毒微小核糖核酸（microRNA）方面的开创性工作因其对该领域的重大贡献而被《病毒学杂志》(Journal of Virology) 的“聚焦” (Spotlight) 栏目重点介绍。
崔律师拥有德克萨斯州、加利福尼亚州和纽约州的执业资格，将与律所 49 个办事处的团队成员密切合作。与他一同加入律所的还有最近加入的生命科学和医疗技术合伙人Christopher C. Bolten 和 Robert D. Ward 以及加入加州办事处的高级法律顾问 Albert K. Heng。
除了崔律师，事务所在德克萨斯州的三个办事处最近还增加了核心领域的战略性精选律师，包括银行和金融服务领域的合伙人Jera L. Bradshaw、公司业务领域的 Gemma Descoteaux、知识产权和技术领域的 Rob LeBlanc、公司业务领域的 Kurt Lyn、知识产权和技术领域的 Ashley N.Moore，以及 公共财政和基础设施领域的 Drew Slone。预计全州范围内不久还将出现进一步增长。